← Home • All 100 Slangs Archive
❤️ Pure Simp Dedication

厨力放出

chú lì fàng chū
🔍 The Literal vs Pragmatic Vibe

Literal Translation: Releasing chef power (Fandom passion)

Actual Meaning: Pouring insane amounts of money, time, and fan art into a fictional character purely out of unadulterated love, ignoring competitive meta.

Western Meme Parallel: Stanning a character / Maxing out your waifu

🧭 "Can I Say This?" Social Appropriateness Compass

Select who you are talking to to see if this slang is safe or fatal:

🤔 30% - Anime subculture only
💬 Real-World WeChat Dialogue Context
Gamer
Amber is the worst archer in the game, why did you crown all her talents?
Fan
This is pure 厨力放出. Meta is temporary, waifu is forever.
📜 Cultural Lore & Origin

Emerged from the Fate/Grand Order (FGO) and ACG anime fandoms in China.

SHARE THIS SLANG VIBE:

Try Flagship MemeDarin Tools

➔ Laowai Test
Test your Social Credit ➔ Tattoo Validator
Verify 300+ symbols ➔ Honest Zodiac
Get brutally roasted ➔ Chinglish Menu
Funny food translations ➔ Hongbao Roulette
Test your lucky money