← Home • All 100 Slangs Archive
🦚 Shameless Flex

显摆

xiǎn bai
🔍 The Literal vs Pragmatic Vibe

Literal Translation: To show off openly

Actual Meaning: Shamelessly flexing a new purchase, promotion, or relationship to provoke envy in peers.

Western Meme Parallel: Flexing unprompted / Stunting / Showing off

🧭 "Can I Say This?" Social Appropriateness Compass

Select who you are talking to to see if this slang is safe or fatal:

⚠️ 40% - Arrogance danger
💬 Real-World WeChat Dialogue Context
Bro
Takes 10 photos holding his steering wheel so the Porsche logo is in center frame.
Squad
Stop the 显摆. We know you rented that car.
📜 Cultural Lore & Origin

Traditional northern colloquialism alive in modern Chinese slang for social media braggarts.

SHARE THIS SLANG VIBE:

Try Flagship MemeDarin Tools

➔ Laowai Test
Test your Social Credit ➔ Tattoo Validator
Verify 300+ symbols ➔ Honest Zodiac
Get brutally roasted ➔ Chinglish Menu
Funny food translations ➔ Hongbao Roulette
Test your lucky money